חלל מזון מהיר, דלפק פונקציונלי ומזמין המותאם במיוחד למסחר מהיר, שמאזן בין יעילות תפעולית לאווירה מזמינה של המותג המצליח